What exactly did I do wrong?

If this is true, and I highly doubt it, you deserved it. Walmart is a little better place without you. It's not against the law for someone under 16 to buy soda. By refusing (again, IF this is true), you open Walmart up to massive lawsuits and loss of business. You have zero right to refuse service to anyone who isn't breaking the law. Zero.